|
|
• Instructions for providing a better translation of the main page.
• To back up to the preceding Web page, click
Back
-- or use your browser's "back" arrow.
|
|
|
|
These are machine translations from Google Translate.
If you can provide a better human translation of the main page, everyone using your language would
be grateful for your sending it as an attachment to the Creative Methods contact at the bottom
of this page. However, consider only the main page "Global Warming, while
Fossil Fuels are available." Google translations will have to suffice,
at least for now, deeper in the Web site -- as for translations of the text on charts and graphs.
To obtain a document you can modify with your translation, one way to proceed is as follows: click one of
the links to bring up the machine translation in Internet Explorer. Open a new blank
Microsoft Word document. Left-click near the main heading of the Internet Explorer language document, select
"all" using control-a, and copy the highlighted text using control-c. Left-click near
the top of the Word document, and paste using control-v. There is a small section that will be
missing, namely the program for obtaining temperatures at any airport. This is right at the
bottom of the Web page. To add this to the Word document, go to the translation in Internet Explorer.
Highlight the section by holding down the left-click as you drag through it -- just the text, and not the
form for obtaining the temperatures. Copy the highlighted text using control-c. Go to the end
of the Word document, just under "Contact", left-click there, and paste using
control-v. Save the Word document as an html page, using "Save As",
"Other Formats", "Web Page(*.htm;*.html)" -- and name the document
as desired.
To open the document in way that will allow you to modify the text, open
the program Microsoft Word first, and then open the Web page you have just saved.
Make any modifications, and "Save". If you would like credit for your translation,
please send along how you would like the credit to read.
Contact: Creative Methods.
|
|
|
|
